données calculées en chinois

• 计算数据

• données:    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl....
• dimension données:    数据维度...
• données:    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报)专业辞典f.p ......
• données anciennes:    原有数据...
• données biologiques:    生物数据...
• données biotiques:    生物数据...
• données brutes:    原始数据...
• données douteuses:    可疑数据...
• données existantes:    原有数据...
• données factuelles:    事实材料...
• données indirectes:    代用资料...
• données manquantes:    缺失数据...
• données matricielles:    栅格数据...
• données originales:    原始数据...
• données ouvertes:    données ouvertes; 开放资料...

• Il existe une certaine relation entre la hiérarchie et les données calculées.
  层级与派生数据之间有某种关系。
• Il existe une certaine relation entre la hiérarchie et les données calculées.
  这种层次结构与派生数据之间有某种关系。
• Il existe une certaine relation entre la hiérarchie des échelles et les données calculées;
  绘图比例尺的层级与派生数据之间有某种关系。